Урок №10. Погода на английском языке.

погода на английском языкеТема погоды на английском языке, наверное, одна из самых обсуждаемых тем на канале Zello «English – говори свободно !». О чем можно поговорить с человеком, с которым только что познакомился? Конечно о погоде! О чем в первую очередь спрашивают друзей из Бразилии? О погоде! Ведь когда в России зима, в Рио-де-Жанейро разгар лета. А что происходит сейчас в Чикаго, Каире, Лондоне или Торонто? У кого морозы сильнее, весна теплее, а дождь мокрее? У кого светит солнце, и где идет снег? Все это можно узнать, пообщавшись на канале с представителями разных стран. Но, напомню, что эти разговоры, как правило, происходят на английском языке. Поэтому сегодня мы будем изучать тему погоды.

Какая погода?

Вопрос о погоде можно задать по-разному:

What is the weather like today?
Какая погода сегодня?

How is the weather in your city (region, country)?
Как погода в вашем городе (регионе, стране)?

Стоит отметить, что в разговорной речи используются сокращения, и вместо what is лучше сказать what’s, а вместо how is соответственно how’s.

Общая характеристика погоды

Обычно, говоря о погоде, мы используем различные прилагательные и наречия: тепло, холодно, погода дождливая, плохая, прекрасная и так далее. Например:

The weather’s bad.
Погода плохая.

Today is hot.
Сегодня жарко.

It is windy.
Ветрено.

Описывая погоду, мы часто будем использовать формальное подлежащее it, так как правила построения английского предложения обязательно требуют присутствие и подлежащего, и сказуемого.

Для описания погоды нам могут понадобиться следующие слова:

холодно: cold [‘kould]
прохладно: cool [‘ku:l]
тепло: warm [wɔ:m]
жарко: hot [‘hɔt]
плохая: bad [bæd]
хорошая: good [gud]
прекрасная: beautiful [‘bju:təful], fine [‘fain]

Осадки

Осадки бывают разные: дождь, снег, град. Поэтому мы можем составить много разных фраз.

Например, снег на английском – snow [‘snou]. Глагол, обозначающий, что идет снег, звучит так же: snow. Поэтому, если идет снег, мы скажем:
It’s snowing.

Обратите внимание, что когда мы говорим о том, что происходит в данный момент (то есть в момент речи), мы используем время Present Continuous.

Если же мы хотим подчеркнуть, что обычно зимой идет снег (вообще, а не в данный конкретный момент), то глагол нужно поставить в Present Simple.

It often snows in winter.
Зимой часто идет снег.

Если же мы рассказываем о том, что было вчера, то используем время Past Simple и глагол ставим в прошедшее время:

It was snow yesterday.
Вчера шел снег.

Подробнее о временах глаголов вы можете почитать в разделе «Грамматика». А сейчас продолжим разговор об осадках.

Если идет небольшой снег, о нем можно сказать: light snow [lait ‘snou].
Про снегопад мы скажем: heavy snow [‘hevi ‘snou] или snowfall [‘snoufɔ:l].
Слов «метель» будет звучать так: snowstorm [‘snoustɔ:m]. А сугроб – snowdrift [‘snoudrift].

Со снегом разобрались, перейдем к дождю. Это слово на английском звучит так: rain [‘rein]. Соответственно, если сейчас идет дождь, мы скажем:

It’s raining.

Про небольшой дождь можно сказать light rain [lait ‘rein], про мелкий моросящий дождь – drizzle [‘drizl]. А если идет сильный дождь, мы скажем heavy rain [‘hevi ‘rein], ливень —  shower [‘ʃauə] или downpour [‘daunpɔ:].

А вот еще несколько слов, которые могут пригодиться:

дождь со снегом: sleet [‘sli:t]
град: hail [heil]
гроза: thunderstorm [‘θʌndəstɔ:m]
гром: thunder [‘θʌndə]
молния: lightning [‘laitniŋ]
радуга: rainbow [‘reinbou]

 Поговорим о температуре воздуха

Температура на английском  – temperature [‘tempriʧə]. Задавая вопрос о температуре воздуха, мы скажем:

What’s the temperature today?
Какая температура сегодня?

Чтобы ответить, понадобится знание следующих слов:

plus [plʌs] – плюс
minus [‘mainəs] – минус
above [ə’bʌv] – выше
below [bi’lou] – ниже
degree [di’gri:] – градус
zero [‘ziərou] – ноль

Мы можем сказать так:

The temperature is minus ten degrees.
Температура минус десять градусов.

Или так:

The temperature is ten degrees below zero.
Температура десять градусов ниже нуля.

Первый вариант более характерен для американского английского, второй – для британского. Еще стоит помнить, что в США и Канаде применяется шкала Фаренгейта. Поэтому, разговаривая с американцем, стоит уточнить, какую шкалу вы имеете в виду:

The temperature is plus fifteen degrees Celsius.
Температура плюс пятнадцать градусов по Цельсию.

Если вы не знаете точную температуру воздуха, можно сказать так:

Today is about ten degrees.
Сегодня около дести градусов тепла.

К этой теме, пожалуй, можно еще отнести следующие понятия:

cold spell [kould sp’el] – похолодание
freezing cold [‘fri:ziŋ ‘kould] – ледяной холод
frost [‘frɔst] – мороз
heat [hi:t] – жара

Еще о погоде

Рассказывая о погоде, мы часто говорим такие фразы: сегодня ясно, похолодало, дует ветер и др. Поэтому предлагаем выучить еще несколько определений:

sunny [‘sʌni] — солнечный
clear [‘kliə] – безоблачный, чистый
cloudy [‘klaudi] – облачно
partly cloudy [‘pɑ:tli ‘klaudi] – переменная облачность
fog [fɔg] – туман
foggy [fɔgi] – туманный
slush [ slʌʃ] – слякоть
wind [ wind] – ветер
windy [‘windi] – ветреный

Примеры

Давайте посмотрим, как бы мог звучать диалог о погоде:

- Hi, Junior! Nice to hear you! - Привет, Джуниор! Рад тебя слышать!
- Hello, Artur! - Привет, Артур!
- What’s the weather like today in Sao Paulo? - Какая погода сегодня в Сан Паулу?
- It’s very hot. The temperature is thirty seven degrees. It’s sunny and very humidity. Bud yesterday was heavy rain and thunderstorm. And how’s the weather in Vorkuta? - Очень жарко. Температура воздуха тридцать семь градусов. Солнечно и очень влажно. А вчера был сильный дождь с грозой. А как погода в Воркуте?
- Here is too cold, because we have real winter now. - Здесь слишком холодно, потому что у нас настоящая зима.
- Oh, really? Is it snowing? - Правда? А снег идет?
- Yes, it is. And it was snowstorm last night because it’s very windy. - Да, идет. Прошлой ночью была метель, так как очень ветрено.
- And what about the temperature? - А как на счет температуры?
- It’s minus twenty seven degrees Celsius. - Минус двадцать семь градусов по Цельсию.
- Oh, hi Eugen! And what’s the weather like today in Krasnodar? - О, привет, Евгений! А какая сегодня погода в Краснодаре?
- The weather’s very nice. It’s warm. The temperature is about fifteen degrees. It was cloudy in the morning and was fog. But the sky is clear at the moment. - Погода очень приятная. Тепло. Температура воздуха около пятнадцати градусов. Утром было облачно, и стоял туман. Но сейчас небо чистое.



ПОДПИШИТЕСЬ НА РАССЫЛКУ


Не забудьте поделиться статьей в социальных сетях!

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

2 комментариев к записи “Урок №10. Погода на английском языке.”

  1. Злата:

    Спасибо большое!!! Очень помогли

  2. Максим:

    Спасибо, очень помогло, из-за того, что я болел не смог усвоить материал.

Оставить комментарий