Урок №12. Времена в английском языке.

посадил дед репкуВремена глагола в английском языке – это та тема, которая доставляет больше всего неприятностей новичкам. В русском языке мы обходимся тремя временами, и прекрасно понимает друг друга. А в английском времен много!

У нас есть настоящее, прошедшее и будущее время. В английском языке эти времена тоже присутствуют: Present, Past и Future.

Но, в отличие от русского, каждое из английских времен имеет еще аспекты:
1. Simple (или Indefinite) – это простая форма.
2. Continuous (или Progressive) – продолженное действие.
3. Perfect – совершенное действие.
4. Perfect Continuous – совершенно-продолженное время.

Подведем итоги: для каждого времени четыре аспекта. Умножаем 3 на 4, получаем 12. Если все собрать в одну таблицу, то это будет выглядеть так:

Времена в английском

Сразу отмечу, что группа времен Perfect Continuous употребляется не часто, поэтому нам, как новичкам, она вряд ли понадобится. Так же редко используется время Future Perfect. Предлагаю  ограничиться только основными английскими временами.

Давайте рассмотрим употребление времен на примере русской сказки о репке. Попутно выучим два слова: to plant [pla:nt] – сажать; turnip [‘tə:nip] – репка.

Итак: посадил дед репку…

 

Simple

Говорит о регулярном, единичном, обычном действии, о свершившихся фактах.

Дед каждую весну сажает репку, это происходит постоянно, регулярно, каждый год. В данном случае время Present Simple будет в самый раз:

The grandfather plants a turnip every year.
Дед сажает репку каждый год.

Вчера он опять посадил репку, это свершившийся факт (Past Simple):

Yesterday the grandfather planted turnip.
Вчера дед посадил репку.

О, нет, бабка ошиблась, дед будет завтра сажать репку (Future Simple):

Tomorrow the grandfather will plant a turnip.
Завтра дед будет сажать репку.

 

Continuous

Рассказывает о действии, которое длится, продолжается. Не важно, сколько: минуту, час или целый день, важно, что это процесс действия.

Дед прямо сейчас сажает репку, можно выглянуть в окно и увидеть этот процесс (Present Continuous):

The grandfather is planting a turnip.
Дед сажает репку.

Сажать репку не просто, это занимает много времени. Дед вчера занимался посадкой репки целый день (Past Continuous):

Yesterday the grandfather was planting a turnip all the day.
Вчера дед весь день сажал репку.

Но даже за день он не управился, и завтра он тоже будет сажать репку (Future Continuous):

Tomorrow the grandfather will be planting a turnip.
Завтра дед будет сажать репку (это целый процесс и он будет этим занят).

 

Perfect

Этот аспект подчеркивает завершенность и результат. И вот тут начинаются странности: то, что уже завершилось, вроде бы должно быть в прошлом, во всяком случае, в русском языке это именно так. Однако, наши англоязычные друзья используют завершенное время и в настоящем. Чтобы было понятно, скажу вам один секрет: там, где в английском языке используется время группы Perfect, в русском перед глаголом можно поставить слово «уже».

Например, дед вчера сажал репку, и к семи часам вечера он уже закончил работу (Past Perfect):

The grandfather had planted a turnip by seven o’clock yesterday.
Вчера к семи часам вечера дед (уже) посадил репку.

А теперь представьте ситуацию, что репка уже посажена, появились первые всходы и бабка проводит экскурсию по огороду для внучки, Жучки, кошки, а возможно, и мышки. Показывая на зеленые росточки, она говорит (Present Perfect):

The grandfather has planted a turnip.
Дед (уже)посадил репку.

Далее можно добавить: Here is it. – Вот она. Или просто показать на нее пальцем, кивнуть головой, в общем, сделать что угодно, чтобы слушатели увидели результат трудов деда.

Обратите внимание на то, что мы используем настоящее завершенное время, но на русский язык все равно переводим, как прошедшее. В этом случае нам не важно, когда дед сажал репку, в какой день, в какое время. Нам важно, что она уже посажена, растет и это можно увидеть сейчас, в настоящем.

 

Если все это собрать в одну таблицу, то получится следующее:

Времена в английском 1

Если вы поймете общий принцип, то употребление времен английского глагола не будет казаться сложным.

Наверное, вы обратили внимание, что каждое время имеет свои правила образования. Любопытные могут узнать об этом более подробно в следующих статьях:

Времена глагола. Present Simple.

Времена глагола. Past Simple.

Времена глагола. Future Simple.

Времена глагола. Present Continuous.

Времена глагола. Past Continuous.

Времена глагола. Future Continuous.

Времена глагола. Present Perfect.

Времена глагола. Past Perfect.

Времена глагола. Future Perfect.

И, конечно же, не забываем о разговорной практике. Каналы каналах Zello –рации «Английский для новичков» и «English – говори свободно !» ждут вас. До встречи в эфире!

 

 



ПОДПИШИТЕСЬ НА РАССЫЛКУ


Не забудьте поделиться статьей в социальных сетях!

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

1 комментарий к записи “Урок №12. Времена в английском языке.”

  1. Отличное видео, дополняющее вашу статью https://youtu.be/1TvYPBYpLHY

Оставить комментарий к записи Сергей